qui sóc

dimarts, 12 de juliol de 2016

EL RACÓ DE LA SETMANA

Ús imagineu passar uns dies en aquesta caseta aprop de la platja.
Jo sí.
 M'encantaria!!!

Os imaginais pasar unos dias en esta pequeña casita cerca de la playa.
Yo si.
Me encantaria!!!!

dimarts, 5 de juliol de 2016

DOLÇOS SOMNIS

Un quilt molt especial!!

Tinc una molt bona amiga que havia de ser tia-àvia, i em va encarragar un cobrallit pel nadó.
Després de pensar diverses opcions, ens varem decidí pel dibuix del Petit Princep.



 
Vaig triar les teles en tons blaus, i vaig brodar el dibuix del petit princep en un dels quadrats i vaig aplicar estrelles sobre la tela més fosca.
    

Els ha agradat moltíssim!!!
Dolços somnis per en Rai.
¡Un quilt muy especial!

Tengo una muy buena amiga que tenia sera tia-abuela, y me encargo una colcha para el bebe.
después de pensar en diferentes opciones, elegimos el dibujo del Principito.
Escogí las telas en tonos azules y borde el dibujo del principito en un o de los cuadrados, también aplique varrias estrellas en la tela más oscura.
Les ha gustado muchísimo.
Dulces sueños para Rai.

dimarts, 7 de juny de 2016

REGAL DE CASAMENT

Tot començar amb una trucada telefònica de la nostre cosina la Laura.
Ens explica que es casa!!!
El lloc super original a 2537 metres d'alçada, en el Niu de l'Àliga, la Molina.

Que li regales a una parella que porta 4 anys convivint junts i tenen de tot???

No ens ho vàrem pensar dues vegades, sabíem que el patchwork li agrada; vam comprar unes teles i buscar un patró, ens vam decidir pel log cabin, perquè la cosiríem a quatre mans, entre la meva germana i jo, no teníem massa temps.


Ens van reunir les dues, i mentre una tallava i preparava les teles, l'altre dibuixava els 
log cabins a l'entretela.

Ens repartim la feina i a cosir...


















Aquests quilt està realitzat tot a mà, el muntatge i per descontat l'encoixinat.

La vam acabar a temps, pràcticament en un mes i mig.
Ara només li falta una petita dedicatòria i esperar a regalar-la.




Estem contestes i satisfetes pel treball realitzat i també perquè als nuvis els hi ha encantat!!!




Todo comenzó con una llamada telefónica de nuestra prima Laura.
Nos cuenta que se casa !!!
El lugar super original a 2537 metros de altura, en el Niu de l'Àliga, La Molina.

¿Que regalas a una pareja que lleva años conviviendo juntos y tienen de todo? 

No nos lo pensamos dos veces, sabíamos que el patchwork le gusta; compramos unas telas y buscar un patrón, nos decidimos por el log cabin, porque la cosiríem a cuatro manos, entre mi hermana y yo, no teníamos demasiado tiempo.
Nos reunieron las dos, y mientras una cortaba y preparaba las telas, el otro dibujaba en la entretela los Log Cabin.

Nos repartimos el trabajo y a coser ...
Estos quilt está realizado todo a mano, el montaje y desde luego el acolchado.
La terminamos a tiempo, prácticamente en un mes y medio.
Ahora sólo le falta una pequeña dedicatoria y esperar a regalarla.

Estamos contestas y satisfechas por el trabajo realizado y también porque los novios les ha encantado!!!

diumenge, 1 de maig de 2016

EL RACÓ DE LA SETMANA

Tot val a l'hora de decorar???
Aquesta habitació em sembla molt confortable i acollidora, pot ser per la combinació de colors, la llum o la seva senzillesa.
¿Todo vale a la hora de decorar?
 Esta habitación me parece muy acogedora y confortable, puede ser por la combinación de colores, la luz o su sencillez.

dijous, 21 d’abril de 2016

GARDEN BOUQUET

Us recordeu del quilt Garden Bouquet que estava fent??
L'he tingut una mica abandonat, només em queda posar el marge, però he d'aplicar 150 fulles.  Ufff!!!
D'aquí uns dies us ensenyo com queda.
¿Os acordais del quilt Garden Bouquet que estaba haciendo?
Lo he tenido un poco abandonado, solo me queda poner el margen, pero tengo que aplicar 150 hojas. ¡Uff!
 Me pongo en ello y pronto os lo enseño.

dissabte, 16 d’abril de 2016

EL RACÓ DE LA SETMANA

Un armari recuperat i tunejat, pot quedar bé en qualsevol racó de casa.
Seria ideal per guardar les robetes i cosetes de Patch.
Un armario recuperado y tuneado, puede quedar bien en cualquier rincón de casa.
Seria ideal para guardar las telitas y las cositas de Patch.

diumenge, 10 d’abril de 2016

TOUPIE

Aquest top fa un cinc anys que el vaig fer, i estat oblidat en un racó de l'armari, ja és hora que li dediqui unes quantes tardes per encoixinar-lo.
No us sembla???
Espero que aviat lluexi sobre al meu llit.

Este top hace cinco años que lo tengo hecho, quedo olvidado en un rincón del armario, ya es hora que le dedique unas cuantas tardes en acolcharlo.
¿No os parece?
Espero que pronto luzca en mi cama.


dimarts, 29 de març de 2016

EL RACÓ DE LA SETMANA

Un altre lloc on posar un quilt, no és mala idea, mentre prens un bany relaxant, pots gaudir de la feina ven feta.
Otro lugar donde poner un quilt, no es mala idea, mientras tomas un baño relajante, puedes disfrutar del trabajo bien hecho.