qui sóc

diumenge, 4 de desembre de 2016

TEA AND SEWING

Fa molts dies que sembla que el temps corri molt de pressa, o sóc jo que cada vegada vaig més lenta....
No tinc temps per fer les cosses que em proposo, vull avançar el quilt que tinc entre mans i no hi ha manera.
Avui em prenc el dia lliure del telefon, wassap i xarxes socials...
Un bon té, costura, sofá i peli.
Desconnecto. Fins demà!!!!


**********************************************************

Hace  muchos días que parece que el tiempo corra muy aprisa, o soy yo que cada vez voy mas lenta.
No tengo tiempo para hacer las cosas que me apetecen., quiero avanzar el  quilt que estoy cosiendo y no hay manera.
Hoy me tomo el dia libre del telefono, wassap y redes sociales....
Un buen té, costura, sofa y peli.
¡¡¡Desconecto. Hasta mañana!!!

dilluns, 3 d’octubre de 2016

EL RACÓ DE LA SETMANA

Amb la tardor recent estrenada, avui us mostro dos racons que trigarem uns mesos a tornar a gaudir.
Una hamaca amb les seves llargues migdiades i on omplir les tardes amb un bon llibre.








I una tauleta, que tant ens serveix per esmorzar, com per fer qualsevol treball manual.
M'encanta estar a l'aire lliure!!!






Con el otoño recién estrenado, hoy os muestro dos rincones que tardaremos unos meses en volver a disfrutar.
Una hamaca con sus  largas siestas  y donde pasar las tardes con un buen libro como compañia.
Y una mesita, que tanto nos sirve para desayunar, como para hacer cualquier manualidad.
¡Me encanta estar al aire libre!

dilluns, 26 de setembre de 2016

NOU PROJECTE

Treballar en una botiga de patcwork con Amelia Patchwork és el que té, t'enamores cada dia de les teles que hi ha.
En aquest cas no m'he pogut resistir, he escollit 10 teles per al nou projecte.
A petició de les alumnes del grup "monday girls", farem un Round Robin, utilizant diferentes tècniques.
Aveure que surt!!! 

Nuevo proyecto.
Trabajar en una tienda como Amelia Patchwork es lo que tirne, te enamoras cada dia de las telas.
En este caso no me he podido resistit, he elegido 10 telas para el nuevo proyecto.
A petició de las alunmas del grupo "monday girls", vamos hacer un Round Robin, utilizando diferentes técnicas.

¡Haber lo que sale!

dilluns, 19 de setembre de 2016

EL RACÓ DE LA SETMANA

D'armari a armari i tiro perquè em toca!!!
Jajaja!!!!
No em digueu que aquest petit armari, amb les joies que guarda dins, no queda bé en qualsevol racó de la casa nostre????

¡De armario a armario y tiro por que me toca!
¡Jajaja!
¿No me digais que este pequeño armario, con las joyas que guarda dentro, no queda bien en cualquier rincón de nuestra casa?

dimarts, 13 de setembre de 2016

INTERIOR DELS ARMARIS

Quan vàrem venir a viure aquest pis, ens trobem amb una habitació plena d'armaris, dels d'abans, una carcassa per les portes i l'interior de paret.



En el seu dia es van pintar de color rosa, no em pregunteu perquè, eren horrorosos.
Arribat el moment de canviar-ños!!
Una mà de pintura color "piedra sueve" i uns detalls amb unes puntes rústiques aplicades sobre lli.
Encara que ningú els veu, quan jo obro les portes dels armaris, estic satisfeta de com han quedat.



 Cuando vinimos a vivir a este piso, nos encontramos con una habitación llena de armarios, de los de antes, una carcasa para las puertas y el interior de pared.
En su día se pintaron de un color rosa, no me preguntéis porque, eran horrorosos.








Ha llegado el momento de cambiarlos, una mano de pintura color piedra sueve y unos detalles con unas puntillas rústicas.
Aunque nadie los ve, cuando yo los abro                                            estoy satisfecha de como han quedado.

dilluns, 29 d’agost de 2016

EL RACÓ DE LA SETMANA


Un altre cop de tornada, comença un nou curs i comessen els nous propòsits.
Aquest estiu ha estat diferent, vàrem decidir junt la meva germana, la mare, el fill i la nora fer alguns "arreglillos" a la casa que té la mare a la província de Girona.
Primera cosa prioritària canviar el sofà, un cop això...
Clar els mobles eren antics i amb un excés de corc.


Doncs solució canviar els mobles, els llums no quedaven bé amb els mobles nous, i que dir de les cortines, total si tot és nou, haurem de pintar ....
Ja veieu, ens hem embolicat de mala manera,  hem tapat esquerdes, forats, pintat, polit, decapat, encerat, reciclat mobles, cosir cortines, i fins i tot, d'un gerro hem fet un llum.



Hem rigut un munt recordat al pare i al meu sogre, qué "chapucillas" que eren!!!...
I que segur hauran gaudit veient-nos allà on estiguin.


A part del resultat i el còmode que ens ha quedat la casa, estat un plaer poder gaudir de la mare i veure el feliç que ha estat tenint-nos a tots al seu costat i gaudir d'una casa que van construir amb molt d'amor ella i el pare.

Perdoneu per l'extensió d'aquest post, però crec que l'esforç ho mareix, aquest  racó de la setmana va dedicat als nostres pares .
Otra vez de vuelta, empieza el curso y para mi como si empezara el año con los buenos propósitos.
Este verano ha sido diferente, decidimos junto a mi hermana, mi madre, mi hijo y mi nuera hacer algunos "arreglillos" en la casa que tiene mi madre en la provincia de Gerona.


 Primera cosa prioritaria era cambiar el sofá, claro los muebles eran antiguos y con un exceso de carcoma.





La solución cambiar los muebles, claro las lámparas no quedaban bien con los muebles nuevos, y que decir de las cortinas, total si todo es nuevo tendremos que pintar….

Ya veis, nos hemos liado de mala manera, hemos tapado grietas, agujeros, pintado, lijado, decapado, reciclado muebles, cosido cortinas, he incluso de un jarrón hemos hecho una lámpara.
Nos hemos reído un montón  recordado a mi padre y a mi suegro lo "chapucillas" que eran y que seguro habrán disfrutado viéndonos allí donde estén.





Aparte del resultado y lo cómoda que nos ha quedado la casa, ha sido un placer haber disfrutado de mi madre y ver lo feliz que ha estado teniéndonos a todos a su lado y disfrutar de una casa que construyeron con mucho amor ella y mi padre.


Perdonar por la extensión de este post, pero creo que el esfuerzo lo merece, este Rincón de la semana  va dedicado a nuestros padres.

dimarts, 12 de juliol de 2016

EL RACÓ DE LA SETMANA

Ús imagineu passar uns dies en aquesta caseta aprop de la platja.
Jo sí.
 M'encantaria!!!

Os imaginais pasar unos dias en esta pequeña casita cerca de la playa.
Yo si.
Me encantaria!!!!

dimarts, 5 de juliol de 2016

DOLÇOS SOMNIS

Un quilt molt especial!!

Tinc una molt bona amiga que havia de ser tia-àvia, i em va encarragar un cobrallit pel nadó.
Després de pensar diverses opcions, ens varem decidí pel dibuix del Petit Princep.



 
Vaig triar les teles en tons blaus, i vaig brodar el dibuix del petit princep en un dels quadrats i vaig aplicar estrelles sobre la tela més fosca.
    

Els ha agradat moltíssim!!!
Dolços somnis per en Rai.
¡Un quilt muy especial!

Tengo una muy buena amiga que tenia sera tia-abuela, y me encargo una colcha para el bebe.
después de pensar en diferentes opciones, elegimos el dibujo del Principito.
Escogí las telas en tonos azules y borde el dibujo del principito en un o de los cuadrados, también aplique varrias estrellas en la tela más oscura.
Les ha gustado muchísimo.
Dulces sueños para Rai.