qui sóc

diumenge, 25 de desembre de 2016

EL RACÓ DE SETMANA

No podia ser un racó més adient, on aquests dies ens passem moltes hores cuina'n i preparant àpats per la família.  
No podía ser un rincón más adecuado, donde estos dias nos pasamos muchas horas cocinando y preparando comida para la família.

dijous, 22 de desembre de 2016

TENDRESA

Aquesta entrada del blog és molt especial.

Quan era estudiant, volia guanyar-me uns calerons i vaig estar en una casa cuida'n a dos germans. El gran el vaig cuidar des dels 5 mesos i el petit des dels 3, fins que varen anar a l'escola.
Doncs bé el petit ha estat pare. 

Quina alegria quan ho vaig saber.

Volia fer-li un detallet, fet per mi i que millor que fer servir les robetes infantils que acabaven d'arribar a Amelia Patchwork.

Un quilt ràpid, no tenia temps de complicar-me molt, està fet de rectangles, li he posat una guata gruixuda, l'encoixinat.
M'encanta el resultat i m'agrada molt més  la tendresa d'aquesta imatge.
Segur que serà un bon pare.
 Esta entrada en el blog es muy especial para mi.
cuando era estudiante, queria ganarme un dinerillo y estuve en una casa cuidando a dos hermanos. El mayor lo cuide desde los 5 meses y al pequeño desde los 3 hasta que fueron a la escuela.
Pues el pequeño ha sido papa. Qué alegria cuando lo supe.
Queria hacer un detallito, hecho por mi y que mejor que confeccionar un quilt con las telitas infantiles que acababan de llegar a Amelia Patchwork.
Un quilt rápido, no tenia mucho tiempo de complicarme, está hecho de rectángulos, le he puesto una guata un poco grordita y la he acolchado.
Me encanta el resultado y me gusta mucho más la tenura de esta imagen.
Seguro que será un buen padre.

dimarts, 13 de desembre de 2016

EL RACÓ DE LA SETMANA

Ja portem uns dies amb ambientació Nadalenca.
Aquí us mostro un petit racó.
M'encantan aquest armaris expositors.
Ya llevamos algunos días con ambientación Navideña.
Aquí os muestro un pequeño rincón.
¡Como me gustan las alacenas!

diumenge, 4 de desembre de 2016

TEA AND SEWING

Fa molts dies que sembla que el temps corri molt de pressa, o sóc jo que cada vegada vaig més lenta....
No tinc temps per fer les cosses que em proposo, vull avançar el quilt que tinc entre mans i no hi ha manera.
Avui em prenc el dia lliure del telefon, wassap i xarxes socials...
Un bon té, costura, sofá i peli.
Desconnecto. Fins demà!!!!


**********************************************************

Hace  muchos días que parece que el tiempo corra muy aprisa, o soy yo que cada vez voy mas lenta.
No tengo tiempo para hacer las cosas que me apetecen., quiero avanzar el  quilt que estoy cosiendo y no hay manera.
Hoy me tomo el dia libre del telefono, wassap y redes sociales....
Un buen té, costura, sofa y peli.
¡¡¡Desconecto. Hasta mañana!!!

dilluns, 3 d’octubre de 2016

EL RACÓ DE LA SETMANA

Amb la tardor recent estrenada, avui us mostro dos racons que trigarem uns mesos a tornar a gaudir.
Una hamaca amb les seves llargues migdiades i on omplir les tardes amb un bon llibre.








I una tauleta, que tant ens serveix per esmorzar, com per fer qualsevol treball manual.
M'encanta estar a l'aire lliure!!!






Con el otoño recién estrenado, hoy os muestro dos rincones que tardaremos unos meses en volver a disfrutar.
Una hamaca con sus  largas siestas  y donde pasar las tardes con un buen libro como compañia.
Y una mesita, que tanto nos sirve para desayunar, como para hacer cualquier manualidad.
¡Me encanta estar al aire libre!

dilluns, 26 de setembre de 2016

NOU PROJECTE

Treballar en una botiga de patcwork con Amelia Patchwork és el que té, t'enamores cada dia de les teles que hi ha.
En aquest cas no m'he pogut resistir, he escollit 10 teles per al nou projecte.
A petició de les alumnes del grup "monday girls", farem un Round Robin, utilizant diferentes tècniques.
Aveure que surt!!! 

Nuevo proyecto.
Trabajar en una tienda como Amelia Patchwork es lo que tirne, te enamoras cada dia de las telas.
En este caso no me he podido resistit, he elegido 10 telas para el nuevo proyecto.
A petició de las alunmas del grupo "monday girls", vamos hacer un Round Robin, utilizando diferentes técnicas.

¡Haber lo que sale!

dilluns, 19 de setembre de 2016

EL RACÓ DE LA SETMANA

D'armari a armari i tiro perquè em toca!!!
Jajaja!!!!
No em digueu que aquest petit armari, amb les joies que guarda dins, no queda bé en qualsevol racó de la casa nostre????

¡De armario a armario y tiro por que me toca!
¡Jajaja!
¿No me digais que este pequeño armario, con las joyas que guarda dentro, no queda bien en cualquier rincón de nuestra casa?

dimarts, 13 de setembre de 2016

INTERIOR DELS ARMARIS

Quan vàrem venir a viure aquest pis, ens trobem amb una habitació plena d'armaris, dels d'abans, una carcassa per les portes i l'interior de paret.



En el seu dia es van pintar de color rosa, no em pregunteu perquè, eren horrorosos.
Arribat el moment de canviar-ños!!
Una mà de pintura color "piedra sueve" i uns detalls amb unes puntes rústiques aplicades sobre lli.
Encara que ningú els veu, quan jo obro les portes dels armaris, estic satisfeta de com han quedat.



 Cuando vinimos a vivir a este piso, nos encontramos con una habitación llena de armarios, de los de antes, una carcasa para las puertas y el interior de pared.
En su día se pintaron de un color rosa, no me preguntéis porque, eran horrorosos.








Ha llegado el momento de cambiarlos, una mano de pintura color piedra sueve y unos detalles con unas puntillas rústicas.
Aunque nadie los ve, cuando yo los abro                                            estoy satisfecha de como han quedado.