ESTOIG

Aquí teniu el meu nou estoig.

És molt pràctic, el tens sobre la taula i un cop obert, queda tot a la vista i molt fàcil per disposar dels estris.

L'he fet aprofitant les teles que em van  sobrar de la bossa / maleta.
Els quadradets són de 2 x 2 cm, cosits a mà i les flors aplicades són de la Malgorzata Joanna Jenek.

Les mesures del patró les he modificat una mica, és un model de Reiko Kato.

És súper pràctic i té prou cabuda.
M'encanta com m'ha quedat i fa conjunt amb la maleta.

Aquí tenéis mi nuevo estuche.


Es muy práctico, lo tengo sobre la mesa y una vez abierto, queda todo a la vista y muy fácil para disponer de los utensilios.

He aprovechando las telas que me sobraron de la bolsa / maleta .

Los cuadraditos son de 2 x 2 cm, cosidos a mano y las flores aplicadas són de  Malgorzata Joanna Jenek.

Las medidas del patrón las he modificado un poco, es un modelo de Reiko Kato.

Es súper práctico y tiene suficiente cabida.

Me encanta como me ha quedado y me hace conjunto con la maleta.

EMILY Y SUS AMIGAS

Com m'agradava de petita jugar a nines, vertir-les, pentinar-les, fer-lis robeta. bufandes i fins i tot algun jersei a mitja.

Vaig comprar-me un kit la fira de Sitges, l'stand de LUNARES.





Per confeccionar-lo he tenyit la tela per fer el cos, he pintat les sabates, les mitges, les pigues i els ulls. He fet els vestidets i també els barrets. 



També he fet de perruquera fent-li els cabells amb llana, les cuetes i les trenes.

He disfrutat moltíssim, com quan era petita.










És una monada aquesta girnalda de nines Country.
Han agradat molt, les amigues de la meva mare m'han fet encàrrecs, volen regalar-lis nines a les seves nétes.
Doncs en uns dies em torno a posar a disfrutar com una nena.

Como me gustaba de pequeña jugar a muñecas, vestirlas, peinarlas, hacerles ropita, bufandas e incluso algún jersey a media.

Me compre un kit en la feria se Sitges, en el stand de LUNARES.

Para confeccionarlo he teñido la tela para hacer el cuerpo, he pintado los zapatos, las medias, las pecas y los ojos. He hecho los vestiditos y también los sombreros. También he hecho de peluquera haciéndoles el pelo con lana, las coletas y las trenzas.

He disfrutado muchísimo, como cuando era pequeña.
Es una monada esta girnalda de muñecas Country.

Han gustado mucho, las amigas de mi madre me han hecho encargos, quieren regalarles muñecas a sus nietas.

Pues en unos días me vuelvo a poner a disfrutar como una niña.

CARTONATGE

Fa uns mesos vaig estar en una fira de patchwork en un poblet de França, era petita però molt interessant.
Els francesos són els reis dels brodats i del cartonatge.
Doncs em van donar la idea de fer les meves pròpies caixes, on poder guardar tot allò que sovint emmagatzamem cintes, fils, botons, trossets de teles, més fils, més botons, etc...

Jo mateixa he tallat els cartons, l'he muntat amb cola blanca i cinta de pintor, i folrat primer amb cartolina i després amb la tela, tant per dins com per fora.

Aquí teniu la meva primera capsa.
Us agrada?

Hace unos meses estuve en una feria de patchwork en un pueblecito de Francia, era pequeña pero muy interesante.

Los franceses son los reyes de los bordados y del cartonaje.
Pues bien me dieron la idea de hacer mis propias cajas, donde poder guardar todo lo que a menudo almacenamos, cintas, hilos, botones, trocitos de telas, más hilos, más botones, etc ...

Yo misma he cortado los cartones, los he montado con cola blanca y cinta de pintor, y forrado primero con cartulina y luego con la tela, tanto por dentro como por fuera.

He aquí mi primera caja.

Os gusta?

BORSA COSIDOR

Cada vegada em costa més seure davant de l'ordinador. No és que no tingui temps, perquè ben gestionat dóna per a molt, però sempre trobo alguna cosa que fer, deixant abandonat el bloc.

Avui us vull mostrar la meva nova bossa on porto les coses per cosir.

La trobo molt pràctica, perquè ho veig tot ràpidament, també he fet diverses bossetes, per als llapis, les agulles, tots els trastos que es necessiten i un coixinet per les agulles.

Us agrada?

 Cada vez me cuesta más sentarse delante del ordenador. No es que no tenga tiempo, porque bien gestionado da para mucho, pero siempre encuentro algo que hacer, dejando abandonado el blog .
Hoy os quiero mostrar mi nueva bolsa donde llevo las cosas para coser.
La encuentro muy práctica, porque lo veo todo rápidamente, también he hecho varias bolsistas, para los lapiceros, las agujas, todos los cachivaches que se necesitan y un acerico.
¿Os gusta?

TEA AND SEWING

Fa molts dies que sembla que el temps corri molt de pressa, o sóc jo que cada vegada vaig més lenta....
No tinc temps per fer les cosses que em proposo, vull avançar el quilt que tinc entre mans i no hi ha manera.
Avui em prenc el dia lliure del telefon, wassap i xarxes socials...

Un bon té, costura, sofá i peli.
Desconnecto. Fins demà!!!!

**********************************************************

Hace  muchos días que parece que el tiempo corra muy aprisa, o soy yo que cada vez voy mas lenta.
No tengo tiempo para hacer las cosas que me apetecen., quiero avanzar el  quilt que estoy cosiendo y no hay manera.
Hoy me tomo el dia libre del telefono, wassap y redes sociales....
Un buen té, costura, sofa y peli.
¡¡¡Desconecto. Hasta mañana!!!

INTERIOR DELS ARMARIS

Quan vàrem venir a viure aquest pis, ens trobem amb una habitació plena d'armaris, dels d'abans, una carcassa per les portes i l'interior de paret.

En el seu dia es van pintar de color rosa, no em pregunteu perquè, eren horrorosos.
Arribat el moment de canviar-ños!!
Una mà de pintura color "piedra sueve" i uns detalls amb unes puntes rústiques aplicades sobre lli.
Encara que ningú els veu, quan jo obro les portes dels armaris, estic satisfeta de com han quedat.

 Cuando vinimos a vivir a este piso, nos encontramos con una habitación llena de armarios, de los de antes, una carcasa para las puertas y el interior de pared.
En su día se pintaron de un color rosa, no me preguntéis porque, eran horrorosos.








Ha llegado el momento de cambiarlos, una mano de pintura color piedra sueve y unos detalles con unas puntillas rústicas.
Aunque nadie los ve, cuando yo los abro                                            estoy satisfecha de como han quedado.

BOSSA COSTURER

La meva nova bossa costurer.

Feia dies que la bossa que duia m'havia quedat petita i quan van arribar aquests mini charms a la botiga de Amelia Patchwork, ho vaig veure clar. 
El model està fet amb un broquet tubular. 
Per dintre li he fet unes butxaques i a la part  frontal, amagada sota la punta hi ha una butxatca amb cremallera.
He pensat que per portar-ho tot ben organitzat fer diverses bossetes, una pels llapis, un altre per a les tisores i els cúters i una pels estris petits i també he fet un coixinet per les agulles  i una funda per la  llibreta on apunto les idees.
Us agrada???

Mi nueva bolsa costurero.
Hacía días que la bolsa  me había quedado pequeña y cuando llegaron estos mini charms en la tienda de Amelia Patchwork, lo vi claro.
El modelo está hecho con una boquilla tubular.

Por dentro le he hecho unos bolsillos y en la parte frontal, escondida bajo la punta hay un bolsillo con cremallera.
He pensado que para llevarlo todo bien organizado hacer varias bolsitas, una para los lápices, otro para las tijeras y los cutters y una para los utensilios pequeños y también he hecho una almohadilla para las agujas y una funda para la libreta donde apunto las ideas.
¿Os gusta?

CAPSA GUARDA CINTES

Uff!!!
Quan de temps sense publicar... La veritat és que he estat molt ocupada i no trobo moment de seure davant de l'ordinador per fer una entrada,
He d'agafar el ritme.
Avui us mostro una capseta recuperada del taller del meu pare. Estava arraconada i plena de claus.
¡Uff!
Cuanto tiempo sin publicar... La verdad es que he estado muy ocupada y no encuentro el momento para sentarme delante del ordenador para hacer una entrada.
Tengo que coger el ritmo.
Hoy os muestro una cajita recuperada del taller de mi padre. Estaba arrinconada y llena de clavos.

La vaig netejar i després l'he pintat, la primera capa d'un gris verdós i la segona de color blanquinós, un cop llimat i encerat ha quedat amb aquest acabat. 
La he limpiado y pintado, la primera capa de un gris verdoso y la segunda de color blanco, una vez lijada y encerada ha quedado asi.

He recuperat una carpeta vella i he retallat unes quantes peces que després he folrat amb uns retalls de robes. 

He recuperado una carpeta vieja y he recortado unas cuantas piezas que después he forrado con unos retales de tela.

Aquí teniu una altra capseta per guardar les cintes o puntes. Si cliqueu aquí  o aquí veure uns altres posts també de capses de cintes. 


Aquí tenéis otra cajita para guardar las cintas y las puntillas. 
Si haces clic aquí o aquí podréis ver otros posts de cajas para guardar cintas.

SAMARRETES

Una feina molt senzilleta abans de començar les vacances.
Un parell de samarretes per la Carlota.

Un trabajo muy sencillo antes de empezar las vacaciones.

Un par de camisetas para Carlota.

TOT ORGANITZAT

No tot és cosir.

A vegades hem de reorganitzar les coses; un calaix, l'armari, els pensaments, sentiments o més senzill, l'habitació de costura i tot el que això comporta.
Jo aquests dies he dedicat unes estones a endreçar la meva habitació de costura, classificar els fils, botons, charms, retalls de robes per mides i colors...Ara se on tinc cada cosa i és molt més fàcil trobar-la.




He recuperat la caixa que la tenia  guardada en un altell, la veritat no se que feia allí per què és molt bonica, i he posat les cintes i puntes, les que no hi caben a la capsa les enrotllat amb uns cartonets que vaig fer ja fa temps, folrats amb papers de scrap i la resta enrotllades en les pinces de la roba que hi caben dintre del pot. 

No todo es coser.
A veces tenemos que reorganizar las cosas; un cajón, el armario ropero, los pensamientos, sentimientos o más sencillo, la habitación de costura y todo lo que ello conlleva.
Yo estos días he dedicado unos ratos  a ordenar mi habitación de costura, clasificar los hilos, trocitos de tela, por color y tamaño, botones, charms... ahora se donde tengo cada cosa y es mucho más fácil encontrarla.
He recuperado la caja que la tenía guardada en un altillo, la verdad no se que hacia allí por qué es muy bonita, y he puesto las cintas y los encajes, las que no caben en la caja las enrollado en los cartoncitos que hice ya hace un tiempo forrados con papeles de scrap y el resto enrollados en las pinzas de tender la ropa.

BOSSETA

Recordeu que fa uns dies vaig rebre un patró de France Aubert??
Dons, aquí teniu el petit necesser o bosseta multifuncional.
Ancara no sé que guardaré dins, si els fils o els estris de maquillatge...
M'encanta com ha quedat, una mica retro.

¿Os acordáis que hace unos días recibí un patrón de France Aubert?




Aquí tenéis el resultado, un pequeño neceser o bolsita multifuncional.
Aún no se si guardare hilos o los utensilios de maquillage.
Me encanta como ha quedado un poco retro.